So called "modified" historic vehicles can equal a big headache if you don't know the law